象xiàng山shān书shū院yuàn同tóng友yǒu
晓xiǎo岸àn霜shuāng林lín出chū并bìng骢cōng，，冬dōng晴qíng丹dān壑hè自zì含hán风fēng。。遗yí祠cí俎zǔ豆dòu攀pān缘yuán日rì，，往wǎng事shì荆jīng榛zhēn想xiǎng像xiàng中zhōng。。
半bàn冻dòng岩yán泉quán和hé雨yǔ断duàn，，实shí连lián山shān谷gǔ暗àn云yún通tōng。。搴qiān萝luó更gèng浩hào磨mó崖yá读dú，，迥jiǒng立lì徘pái徊huái落luò叶yè红hóng。。
晓岸霜林出并骢，冬晴丹壑自含风。遗祠俎豆攀缘日，往事荆榛想像中。
半冻岩泉和雨断，实连山谷暗云通。搴萝更浩磨崖读，迥立徘徊落叶红。