《己酉被水纪闻》中记录的上海(松江)1849年6月下旬至7月中旬逐日天气记录。
()
本书分三卷,胡传撰。作者字铁花,号钝夫;安徽绩溪人。清同治九年,以岁贡就职训导。后由保奏,以直隶州知州补用,分发江苏。光绪十七年,台抚邵友濂奏调,旨发台湾差委。次年二月抵台,历充全台营务处总巡、台南盐务总局提调;十九年五月,委代台东直隶州知州,旋兼统镇海后军。迄二十一年台变日亟,始行内渡;时已病,至七月初三日殁于厦门。在台三年又五月,留有「日记」及「台湾禀启存稿」。民国四十年,曾由台湾省文献委员会印行,合题「台湾纪录两种」。后经作者哲嗣适之先生将「日记」与「禀启」按照时日合编,定名为「台湾日记与禀启」;今本所刊,即由适之先生所手定。卷一,自光绪十八年正月至八月,记渡海并巡阅全台防营;卷二,自同年九月至十九年四月,记提调台南盐务;卷三,自十九年五月至二十一年五月,记赴台东州任至在任上预立遗嘱止。由上述纪录,可知台湾在割地之前若干措施与东部情况。卷后附有作者遗稿「记台湾台东州疆域道里地方情形并书后」等篇。
()

谁言万事转头空,未转头时亦梦中。若向梦中寻梦觉,觉来还入大槐宫。

()

风高月暗云水黄,淮阴夜发朝山阳。山阳晓雾如细雨,炯炯初日寒无光。

云收雾卷已亭午,有风北来寒欲僵。忽惊飞雹穿户牖,迅驶不复容遮防。

市人颠沛百贾乱,疾雷一声如颓墙。使君来呼晚置酒,坐定已复日照廊。

恍疑所见皆梦寐,百种变怪旋消亡。共言蛟龙厌旧穴,鱼鳖随徙空陂塘。

愚儒无知守章句,论说黑白推何祥。惟有主人言可用,天寒欲雪饮此觞。

()

断鳌立极有前闻,郁郁昌陵颠蘖春。

起自郇瑕形自著,晓然入梦匪纷纭。

()

十篇策问绝深闳,记里閒吟涉笔成。惭愧年时踏陈迹,惯曾暑潦戴星行。

()

孟夏景苦长,与子舟中饮。

酒行三四巡,病呕聊就寝。

仲氏又发霍,洞下忽焉甚。

汤剂不能胜,闷绝口已噤。

我呕虽未平,惊走岂遑枕。

叫号使呼医,子怪亦莫谂。

遽白何至斯,葛巾推小品。

且尤食物间,膻腥失调饪。

所饷惟猪鸡,况此乏箘蕈。

以子独无恚,未必因滑渖。

稍觉阳脉回,栗肤犹瘮瘮。

傥其遂不起,孰肯谓素禀。

吾乡千里遥,幸免成贝锦。

()

遥望匡庐,几载幽思,忽忽南昌。想峰排五老,半天空翠,泉飞三叠,百尺银泷。

林跱东西,贤传十八,胜迹心知不可忘。问何日,向彭蠡渡口,一苇轻杭。

卧游把卷神飏。似肩拍、匡君烟路翔。见地回天迥,邀云入户,山深岚重,迟月升堂。

锦涧桥边,玉渊潭侧,恍惚心清闻妙香。才解信,道辋川愈疾,语不荒唐。

()

闷极聊涂抹,行间半泪痕。避兵归故国,遇贼滞孤村!

转得名山胜,难忘好友恩!朅来思痛定,把卷倍销魂。

()

沧桑胡变为人迁,终古蓬瀛在日边。远想严徐供奉盛,犹居李郭中兴前。

委蛇初若无奇节,忧乐于时属大贤。自省虚庸曾窃禄,后生坠涕读兹编。

()

尽疏狂到死,花受恨,月留痕。只亲近蓬莱,低徊洹上,流落京门。

消他半生肮脏,恋胡床、乱乞美人恩。多少败钱荒帖,摩挲未解烦冤。

奇香何处,算风流、一夜酒杯宽。任四海论交,中年浪迹,无碍高寒。

赏心。偶思孤证,便千金、印记付烧残。人惜不能有二,生天今已无存。

()

满窗晴旭散轻埃,报答生成只酒杯。

篇什正须今日用,岁时偏傍俗人来。

轻舠上藕泥初拭,小巷争鱼臭不开。

试作横竿权土炭,隐从夜半候阳回。

()

进筑之法,古兵法所未有,

而始于本朝。予意其欲毁齿而儿不知,

所以为是渐取而渐摇。曾不虞乎兵分力疲,

反足以启戎心之骄。方圣主之侧身,

凛天变之未消。章吕合谋,

惟敌是挑。岂知夫璿玑七政之必齐,

而舞干两阶之自足以格有苗哉。我鼓其鼛,

我弓其弨,此帖之存,

圣心是昭。

()

汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰:诚得天下贤士公卿在位,咸得其序。

譬如以周召为丞相,仲尼居御史府,毕公高备拾遗,蘧伯玉为太傅,博士则以颜闵,执金吾以季路,卫尉以卞严子,光禄以仲山甫,郡守以子产,詹事以孔父,史鱼司直,申伯为御,下至旄头式候亦羿万之伍,则唐虞之隆,成康之际,陈功比德,自无以喻。

武帝为之大笑,盖甚言其难遇也。今视元祐之时,彼固何足慕哉。

群贤拔茅,大奸脱距。如确如惠,必斥必去。师保万民,维温维潞。

大老既归,百揆时序。师表以韩,押麻以吕。

()

风高月暗水云黄,淮阴夜发朝山阳。

山阳晓雾如细雨,炯炯初日寒无光。

云收雾卷已亭午,有风北来寒欲僵。

忽惊飞雹穿户牖,迅驶不复容遮防。

市人颠沛百贾乱,疾雷一声如颓墙。

使君来呼晚置酒,坐定已复日照廊。

怳疑所见皆梦寐,百种变怪旋消亡。

共言蛟龙厌旧穴,鱼鳖随徙空陂塘。

愚儒无知守章句,论说黑白推何祥。

惟有主人言可用,天寒欲雪饮此觞。

()