闭门无事谢诸生，西舍支床睡未成。
译文：赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。
注释：赵纵：杨炯友人，赵州人。赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
树老不禁风势急，山高空负月华明。
译文：今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
注释：君：指赵纵。旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
连槽疲马时相啮，隔屋群鸡忽乱鸣。
译文：参考资料：
安得故人来此宿，壁间持烛共题名。
译文：1、贾三强．千家诗新绎：陕西人民出版社，1981：9