谒yè陵líng宿sù昌chāng平píng学xué舍shě
闭bì门mén无wú事shì谢xiè诸zhū生shēng，，西xī舍shě支zhī床chuáng睡shuì未wèi成chéng。。
树shù老lǎo不bù禁jìn风fēng势shì急jí，，山shān高gāo空kōng负fù月yuè华huá明míng。。
连lián槽cáo疲pí马mǎ时shí相xiāng啮niè，，隔gé屋wū群qún鸡jī忽hū乱luàn鸣míng。。
安ān得dé故gù人rén来lái此cǐ宿sù，，壁bì间jiān持chí烛zhú共gòng题tí名míng。。
闭门无事谢诸生，西舍支床睡未成。
树老不禁风势急，山高空负月华明。
连槽疲马时相啮，隔屋群鸡忽乱鸣。
安得故人来此宿，壁间持烛共题名。