绿阴深处著幽亭，檐下流泉诘屈经。暑雨炎风空作势，倦途尘思豁然醒。
译文：癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
注释：癸卯岁：即唐代宗广德元年（763年）。道县：今湖南县道县。永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。边鄙：边境。与：通“欤”，吗。
蜀中妖鸟何年至，吴下征帆半日停。见说云州烽未熄，谁能举矢射狼星。
译文：我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
注释：昔岁：从前。