饮yǐn德dé州zhōu郑zhèng主zhǔ事shì分fēn司sī园yuán亭tíng
绿lǜ阴yīn深shēn处chù著zhe幽yōu亭tíng，，檐yán下xià流liú泉quán诘jí屈qū经jīng。。暑shǔ雨yǔ炎yán风fēng空kōng作zuò势shì，，倦juàn途tú尘chén思sī豁huō然rán醒xǐng。。
蜀shǔ中zhōng妖yāo鸟niǎo何hé年nián至zhì，，吴wú下xià征zhēng帆fān半bàn日rì停tíng。。见jiàn说shuō云yún州zhōu烽fēng未wèi熄xī，，谁shuí能néng举jǔ矢shǐ射shè狼láng星xīng。。
绿阴深处著幽亭，檐下流泉诘屈经。暑雨炎风空作势，倦途尘思豁然醒。
蜀中妖鸟何年至，吴下征帆半日停。见说云州烽未熄，谁能举矢射狼星。