峨峨天台峰，峰高几千丈。金乌浴海潮，飞出天门唱。
译文：张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
中有绿发翁，神清气豪宕。远继太傅踪，游观赤霞障。
译文：胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
著屐步云衢，鸣珂对天仗。翩然举飞翰，振铎螺川上。
译文：属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯，连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释：部曲：部下，属从。舆台：指地位低的人。朱紫：朱衣紫绶，形容高官显爵。
文章若有神，班马不相让。诗兴秋云高，词气春涛壮。
译文：当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
注释：馋毁：事见《旧唐书·张守珪传》：“二十七年，仙童事露伏法，守珪以旧功减罪，左迁括州刺史。”
兹辰涉大江，携诗远来访。延坐振文堂，高谈知雅量。
译文：以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
注释：剖符：意指任职。括苍：山名，在今浙江丽水东南。
鱼来芹泮看，鹤去梅边放。孤云起东山，式慰群生望。
译文：弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
注释：枌梓：指代乡里。