小别又三月，乡心惨不舒。可怜五十日，才得一封书。
丧乱思同气，艰难况索居。烽烟方未已，生理复何如。
小别又三月，鄉心慘不舒。可憐五十日，才得一封書。
喪亂思同氣，艱難況索居。烽煙方未已，生理複何如。
五日零丁离虎穴，一家生死此渔舟。已拌异地埋诗骨，竟有惊魂出逆流。
兵火余生成骇鹿，江湖何处著闲鸥。严城永夜催歌哭，刁斗声声无限愁。
五日零丁離虎穴，一家生死此漁舟。已拌異地埋詩骨，竟有驚魂出逆流。
兵火餘生成駭鹿，江湖何處著閑鷗。嚴城永夜催歌哭，刁鬥聲聲無限愁。
乡关已近意还惊，五月危舟泊岸轻。六十衰亲归故国，一弯新月冷孤城。
却怜弟妹尝辛苦，久累亲朋卜死生。百里烟尘竦长夜，艰难何以慰深情。
鄉關已近意還驚，五月危舟泊岸輕。六十衰親歸故國，一彎新月冷孤城。
卻憐弟妹嘗辛苦，久累親朋蔔死生。百裡煙塵竦長夜，艱難何以慰深情。
春风吹明月，夜落梅花里。相对两忘言，清香淡如水。
春風吹明月，夜落梅花裡。相對兩忘言，清香淡如水。