古人铸鉴，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大，增损高下，常令人面与鉴大小相若。此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚后冷，而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。唯此鉴光透，其他鉴虽至薄者，皆莫能透。意古人别自有术。
古人铸鉴，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大，增损高下，常令人面与鉴大小相若。此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚后冷，而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。唯此鉴光透，其他鉴虽至薄者，皆莫能透。意古人别自有术。
此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚后冷，而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。唯此鉴光透，其他鉴虽至薄者，皆莫能透。意古人别自有术。
选自沈括（宋）——《梦溪笔谈》
此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚后冷，而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。唯此鉴光透，其他鉴虽至薄者，皆莫能透。意古人别自有术。
选自沈括（宋）——《梦溪笔谈》
板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。
庆历中有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之，药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。
昇死，其印为予群从所得，至今保藏。
板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。
庆历中有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之，药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。
昇死，其印为予群从所得，至今保藏。
随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。
随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市，见鬻柱杖者，等闲以数十钱买之。是时，秭归适又有邑民为人所杀，求贼甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏执遥验之，果邑民之杖也。榜掠备至。遥实买杖，而鬻杖者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。市人千万而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。
萧洒征西府，青林隐万家。楼高先见月，山近不藏花。
雨急喧流水，溪深噪乱鸦。笙歌乘酒兴，可复问天涯。
上士修真地，曾无俗混淆。云根起坛级，江面出松梢。
轩静檐垂斗，窗虚洞接茅。何当脱尘滓，来结皎然交。
雨声林外尽，秋色望中添。落日挂疏柳，远江横暮檐。
好风疑有意，堕叶故争帘。为问楼中客，胡为尽日淹。
胜境东西白，高僧一二禅。只知行道处，不记住山年。
涧月中分照，林花各自妍。披云寻旧址，犹在绛峰边。
望远初翻叶，随风已结阴。雨蓬宜倦枕，乡梦入寒衾。
蓑笠侵郧俗，溪山动越吟。烟波千里去，谁识魏牟心。
渔钓非良业，相期逐姓名。太平虽不仕，故旧岂无情。
七里林泉好，三公位貌轻。片帆湍石下，谁不仰先生。
溪水激激山攒攒，苍崖腹封壁四环。一门中嚂俯惊澜，造物为此良有源。
坡颠窍塞沦九渊，吐吞龙螭殆非然。又疑猛将血战还，斩此欲守规为门。
至今惨恻风夜寒，杀气袭水为屈盘。山重地僻道路偏，此境安得与祸连。
反复不得意所安，将必有理愧莫原。山川幽深适素尚，辙蹂万坚穷跻骞。
生平所更了可记，怪特若此殆未观。崆峒地首久茫昧，自此稍欲信所传。
排云径上淩巀薛，力弱盛恐乘以蹎。西光戛戛下岩壑，取酒更为山留连。
溪水激激山攒攒，苍崖腹封壁四环。一门中嚂俯惊澜，造物为此良有源。
坡颠窍塞沦九渊，吐吞龙螭殆非然。又疑猛将血战还，斩此欲守规为门。
至今惨恻风夜寒，杀气袭水为屈盘。山重地僻道路偏，此境安得与祸连。
反复不得意所安，将必有理愧莫原。山川幽深适素尚，辙蹂万坚穷跻骞。
生平所更了可记，怪特若此殆未观。崆峒地首久茫昧，自此稍欲信所传。
排云径上淩巀薛，力弱盛恐乘以蹎。西光戛戛下岩壑，取酒更为山留连。
空堂无人日长哦，风松助我涧云和。苍颜古木喜相似，爱子亦有淩云柯。
欢然相对默终日，意得那须言强多。我身未得从心老，嗟尔系此成蹉跎。
秋霜濯空林，暮日在峰顶。冥冥起长风，稍稍绝遗影。
骁禽值猛搏，俯取不待顷。岂非求者乖，矫翮成远聘。
未能谢榛莽，那用遽悼悻。此心竟可怜，得失未宜病。