藓剥春痕土燥斑,下堂僧散午钟閒。寺门半掩东风急,尘捲空廊二十间。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
参考资料:
1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:84-87
2、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:618-619
瑞光寺创作背景
瑞光寺鉴赏
宋平江府吴江人,字和父,一字仲甫,号雪林。不乐仕进,居于吴兴三汇之交,年登耄期。效元白歌诗,有《剪绡集》等。
猜你喜欢
白居易:出自《钱塘湖春行》
鲍溶:出自《襄阳怀古》
李商隐:出自《霜月》
王绩:出自《野望》
陆游:出自《病起书怀》
司马光:出自《西江月·宝髻松松挽就》
刘镇:出自《玉楼春·东山探梅》
秋瑾:出自《菩萨蛮·寄女伴》
吕渭老:出自《薄幸·青楼春晚》
杜牧:出自《遣怀》
最新更新