月度疏棂起更慵,坐听澄照五更钟。却思潮上西兴急,风绕山前万个松。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
参考资料:
1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:84-87
2、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:618-619
题壁绝句创作背景
题壁绝句鉴赏
宋苏州昆山人,字信民。龚宗元子。神宗熙宁六年进士。历官西安丞、桐庐令。少读书支硎山下,排异端之学,家不置释老像。博览群籍,记问精确,乡人号为有脚书橱。
猜你喜欢
出自 环山樵 [薛宝钗·雪竹]
龚自珍:出自《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》
钱福:出自《明日歌》
孟浩然:出自《宿建德江》
李煜:出自《清平乐·别来春半》
李清照:出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
柳如是:出自《金明池·咏寒柳》
张先:出自《青门引·春思》
陈与义:出自《临江仙·高咏楚词酬午日》
欧阳炯:出自《巫山一段云·春去秋来也》
最新更新