展开此卷便开颜,十老诗无一字閒。
多少工夫难及处,几年吟得到其间。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
参考资料:
1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:84-87
2、张国举等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:618-619
题良玉上人十老诗卷创作背景
题良玉上人十老诗卷鉴赏
宋吴郡人,字君际,号梅山樵叟。学诗于周弼,名居室为五字田家,人称顾五言。后辟吴县学官。有《船窗夜话》、《负暄杂录》及诗集。
猜你喜欢
高适:出自《营州歌》
李清照:出自《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》
李白:出自《望庐山瀑布》
荀子:出自《劝学》
徐再思:出自《折桂令·春情》
李白:出自《长相思三首》
白居易:出自《南浦别》
王建:出自《辽东行》
王勃:出自《滕王阁序》
杜甫:出自《前出塞九首·其六》
最新更新