过中条山 过中条山
徒为经异岳，不得访灵踪。日尽行难尽，千重复万重。
云垂多作雨，雷动半和钟。孤竹人藏处，无因认本峰。
山石峥嵘险峭，山路狭窄像羊肠，蝙蝠穿飞的黄昏，来到这座庙堂。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
山花鲜红涧水碧绿，光泽又艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
参考资料：
1、梁川等，《唐诗三百首鉴赏》：北京理工大学出版社，2008-05，第241-243页
过中条山。唐代。许棠。
徒为经异岳，不得访灵踪。日尽行难尽，千重复万重。
云垂多作雨，雷动半和钟。孤竹人藏处，无因认本峰。
