送友人 送友人
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
参考资料:
1、李白著詹福瑞等编.李白诗全译:河北人民出版社,1997:637
2、李白著詹锳编.李白全集校注汇释集评(五):百花洲文艺出版社,1996:总2488-2492
3、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(四):吉林大学出版社,2009:209-210
4、李白著刘开杨等编.李白诗选注:上海古籍出版社,1989:128
送友人。唐代。崔涂。
登高迎送远,春恨并依依。不得沧洲信,空看白鹤归。