五云宫阙郁岧峣,尤称濛濛瑞雪飘。中使到来东上阁,传宣初放紫宸朝。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
参考资料:
1、王秀梅译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:54-57
2、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:57-59
宫词 其九十三创作背景
宫词 其九十三鉴赏
周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)为底本,编为一卷。
猜你喜欢
欧阳修:出自《朝中措·平山堂》
吴翌凤:出自《玉楼春·空园数日无芳信》
赵佶:出自《燕山亭·北行见杏花》
朱庭玉:出自《天净沙·秋》
张籍:出自《成都曲》
纳兰性德:出自《蝶恋花·出塞》
李白:出自《中山孺子妾歌》
王籍:出自《入若耶溪》
白居易:出自《琵琶行》
贺铸:出自《石州引·薄雨初寒》
最新更新