五云宫阙郁岧峣,尤称濛濛瑞雪飘。中使到来东上阁,传宣初放紫宸朝。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
参考资料:
1、王秀梅译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:54-57
2、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:57-59
宫词 其九十三创作背景
宫词 其九十三鉴赏
周彦质诗,以宋刻《四家宫词》(藏北京图书馆)为底本,编为一卷。
猜你喜欢
崔元翰:出自《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》
李白:出自《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》
白居易:出自《燕诗示刘叟》
刘辰翁:出自《兰陵王·丙子送春》
陈维崧:出自《临江仙·寒柳》
李白:出自《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
岳飞:出自《池州翠微亭》
辛弃疾:出自《永遇乐·京口北固亭怀古》
武则天:出自《如意娘》
庾信:出自《重别周尚书》