送君若浪水,叠叠愁思起。梦魂如月明,相送秋江里。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
参考资料:
1、李白著詹福瑞等编.李白诗全译:河北人民出版社,1997:637
2、李白著詹锳编.李白全集校注汇释集评(五):百花洲文艺出版社,1996:总2488-2492
3、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(四):吉林大学出版社,2009:209-210
4、李白著刘开杨等编.李白诗选注:上海古籍出版社,1989:128
送友人江行创作背景
送友人江行鉴赏
邵谒 唐(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。
猜你喜欢
晏几道:出自《鹧鸪天·九日悲秋不到心》
赵彦昭:出自《奉和元日赐群臣柏叶应制》
王昌龄:出自《芙蓉楼送辛渐》
苏轼:出自《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》
韦庄:出自《菩萨蛮·人人尽说江南好》
孟浩然:出自《送朱大入秦》
宋琬:出自《渡黄河》
杜甫:出自《九日五首·其一》
王磐:出自《古蟾宫·元宵》
范云:出自《别诗》