当头见新月,细步出帘拜。待得如镜圆,妾心方称快。
卷起低垂的帘儿,哦,一轮新月,莹莹洁洁倚在窗外,急急蹑下台阶,双手合在胸前,深深地拜。
庭院呦,悄然无人,独自含羞含情,对着新月细语喃喃,只有微微的寒风,不时地飘起,那盈盈纤柔的裙带。
参考资料:
1、范晓燕.《唐诗三百首赏译》:南方出版社,2005.6:第196页
2、张浩逊,孙祖洁,过伟忠.古小诗精华:苏州大学出版社,2012.01:第46页
3、崔钟雷.唐诗三百首:吉林美术出版社,2011.06:第244页
4、海豚传媒.《念唐诗》:湖北少年儿童出版社,2014.01:第41页
5、杨鸿儒.爱情诗评译:华文出版社,2001年01月:第112页
拜新月创作背景
拜新月鉴赏
许德蘋,字香滨,吴县人,自号采白仙子。本扬州邓氏女,父母早亡遂为苏州许氏女。么凤词人朱和羲侧室,咸丰辛酉殉粤匪难。
猜你喜欢
周朴:出自《春日秦国怀古》
刘昚虚:出自《阙题》
李白:出自《蜀道难》
陈维崧:出自《临江仙·寒柳》
王维:出自《鹿柴》
蒋捷:出自《虞美人·听雨》
佚名:出自《硕人》
王维:出自《桃源行》
纳兰性德:出自《采桑子·当时错》
李商隐:出自《锦瑟》