熙宁丁巳蜡祭致斋玉津东园雪中与监礼莘老学士同游西园 其一

熙xī宁níng丁dīng巳sì蜡là祭jì致zhì斋zhāi玉yù津jīn东dōng园yuán雪xuě中zhōng与yǔ监jiān礼lǐ莘shēn老lǎo学xué士shì同tóng游yóu西xī园yuán其qí一yī

上shàng苑yuàn亭tíng台tái看kàn雪xuě飞fēi，，清qīng寒hán十shí倍bèi胜shèng常cháng时shí。。腊là深shēn梅méi蕊ruǐ争zhēng先xiān出chū，，风fēng急jí杨yáng花huā忽hū倒dào吹chuī。。