谒yè金jīn门mén（（丁dīng酉yǒu冬dōng昌chāng山shān渡dù））
江jiāng水shuǐ绿lǜ。。江jiāng上shàng数shù峰fēng如rú簇cù。。唤huàn渡dù小xiǎo舟zhōu来lái岸àn北běi。。＿＿舆yú行xíng太tài速sù。。素sù艳yàn窗chuāng纱shā笼lóng玉yù，，不bù负fù看kàn花huā心xīn目mù。。今jīn夜yè知zhī他tā何hé处chù宿sù。。断duàn魂hún沙shā路lù曲qū。。
江水绿。江上数峰如簇。唤渡小舟来岸北。＿舆行太速。素艳窗纱笼玉，不负看花心目。今夜知他何处宿。断魂沙路曲。