夜yè坐zuò池chí上shàng用yòng简jiǎn斋zhāi韵yùn
落luò日rì解jiě衣yī无wú一yī事shì，，移yí床chuáng临lín水shuǐ已yǐ三sān回huí。。
斗dòu沉chén北běi岭lǐng鱼yú方fāng乐lè，，月yuè过guò秋qiū河hé雁yàn不bù来lái。。
疏shū翠cuì庭tíng前qián供gōng答dá话huà，，浅qiǎn红hóng木mù末mò劝quàn持chí杯bēi。。
明míng明míng独dú对duì苍cāng华huá影yǐng，，莫mò上shàng睢suī阳yáng万wàn死sǐ台tái。。
落日解衣无一事，移床临水已三回。
斗沉北岭鱼方乐，月过秋河雁不来。
疏翠庭前供答话，浅红木末劝持杯。
明明独对苍华影，莫上睢阳万死台。