寄jì题tí刘liú汉hàn英yīng双shuāng清qīng亭tíng
浑hún沦lún一yī段duàn轻qīng清qīng气qì，，天tiān收shōu不bù尽jǐn归guī于yú地dì。。
凝níng者zhě为wèi山shān融róng者zhě溪xī，，揽lǎn之zhī可kě使shǐ凡fán骨gǔ蜕tuì。。
主zhǔ人rén著zhe亭tíng溪xī山shān间jiān，，心xīn与yǔ溪xī山shān相xiāng往wǎng还hái。。
市shì朝cháo有yǒu欲yù叩kòu以yǐ事shì，，鱼yú鸟niǎo不bù容róng入rù其qí关guān。。
浑沦一段轻清气，天收不尽归于地。
凝者为山融者溪，揽之可使凡骨蜕。
主人著亭溪山间，心与溪山相往还。
市朝有欲叩以事，鱼鸟不容入其关。