五月一日薄暮至三水倚樯欹枕

五wǔ月yuè一yī日rì薄báo暮mù至zhì三sān水shuǐ倚yǐ樯qiáng欹yī枕zhěn

皓hào月yuè三sān江jiāng口kǒu，，青qīng苹píng四sì岸àn边biān。。

风fēng头tóu横héng立lì海hǎi，，水shuǐ面miàn上shàng浮fú天tiān。。

阴yīn气qì犹yóu能néng杂zá，，阳yáng威wēi不bù敢gǎn燃rán。。

夏xià行xíng秋qiū月yuè令lìng，，造zào物wù相xiāng吾wú眠mián。。