疏影 苇湾观荷，半塘同作

疏shū影yǐng苇wěi湾wān观guān荷hé，，半bàn塘táng同tóng作zuò

艳yàn霞xiá停tíng镜jìng，，遗yí碧bì筒tǒng传chuán酿niàng，，莲lián台tái翻fān令lìng。。风fēng约yuē生shēng衣yī，，香xiāng涴wò轻qīng纱shā，，依yī旧jiù涉shè江jiāng风fēng景jǐng。。

鬓bìn丝sī已yǐ逐zhú哀āi蝉chán化huà，，梦mèng不bù到dào鹭lù凉liáng鸥ōu静jìng。。任rèn无wú边biān水shuǐ佩pèi风fēng裳shang，，倦juàn眼yǎn迷mí离lí愁chóu省shěng。。

艇tǐng子zi踏tà波bō去qù好hǎo，，昔xī游yóu似shì梦mèng里lǐ，，山shān河hé心xīn影yǐng。。薏yì苦kǔ难nán甘gān，，丝sī拗ǎo还hái连lián，，不bù转zhuǎn妙miào香xiāng根gēn性xìng。。

西xī来lái秋qiū色sè看kàn如rú此cǐ，，料liào前qián度dù雨yǔ声shēng催cuī听tīng。。付fù沙shā禽qín漫màn画huà纷fēn纷fēn，，又yòu近jìn夕xī阳yáng烟yān暝míng。。