金缕曲 孟慈农部自都门书来为述宝晋书院生徒祀先公容甫先生栗主于金山精法楼谱金缕曲一阕寄呈

金jīn缕lǚ曲qū孟mèng慈cí农nóng部bù自zì都dōu门mén书shū来lái为wèi述shù宝bǎo晋jìn书shū院yuàn生shēng徒tú祀sì先xiān公gōng容róng甫fǔ先xiān生shēng栗lì主zhǔ于yú金jīn山shān精jīng法fǎ楼lóu谱pǔ金jīn缕lǚ曲qū一yī阕què寄jì呈chéng

话huà别bié三sān年nián矣yǐ。。恁nèn迢tiáo迢tiáo、、菊jú苗miáo水shuǐ长zhǎng，，鲤lǐ鱼yú风fēng起qǐ。。日rì暮mù停tíng云yún江jiāng东dōng望wàng，，喜xǐ慰wèi相xiāng思sī片piàn纸zhǐ。。

更gèng备bèi述shù、、先xiān人rén遗yí事shì。。成chéng佛fú生shēng天tiān非fēi虚xū说shuō，，奉fèng心xīn香xiāng、、一yī瓣bàn南nán朝cháo寺sì。。

新xīn俎zǔ豆dòu，，旧jiù桃táo李lǐ。。

参cān禅chán留liú带dài同tóng龛kān地dì。。算suàn当dāng年nián、、坡pō仙xiān去qù后hòu，，祗zhī公gōng能néng嗣sì。。风fēng月yuè江jiāng山shān传chuán千qiān古gǔ，，应yīng有yǒu英yīng灵líng恋liàn此cǐ。。

转zhuǎn自zì愧kuì、、苏sū瑰guī无wú子zi。。卅sà载zài浮fú名míng先xiān心xīn死sǐ，，痛tòng粗cū官guān、、难nán继jì楹yíng书shū志zhì。。

今jīn昔xī感gǎn，，泪lèi如rú水shuǐ。。