将发汉口毛子霞在武昌不得更别舟中夜坐作诗寄之

将jiāng发fā汉hàn口kǒu毛máo子zi霞xiá在zài武wǔ昌chāng不bù得dé更gèng别bié舟zhōu中zhōng夜yè坐zuò作zuò诗shī寄jì之zhī

沧cāng波bō芳fāng草cǎo暮mù生shēng烟yān，，东dōng望wàng离lí心xīn倍bèi黯àn然rán。。短duǎn棹zhào拟nǐ过guò黄huáng鹄gǔ渡dù，，轻qīng装zhuāng催cuī上shàng白bái门mén船chuán。。

遥yáo从cóng江jiāng汉hàn分fēn流liú地dì，，坐zuò到dào星xīng河hé欲yù晓xiǎo天tiān。。明míng日rì五wǔ更gèng应yīng已yǐ远yuǎn，，故gù人rén残cán月yuè正zhèng高gāo眠mián。。