闰中秋夜阻雨不得赴方蒙章之约枉诗见贻赋此答之

闰rùn中zhōng秋qiū夜yè阻zǔ雨yǔ不bù得dé赴fù方fāng蒙méng章zhāng之zhī约yuē枉wǎng诗shī见jiàn贻yí赋fù此cǐ答dá之zhī

人rén间jiān无wú好hǎo月yuè，，天tiān上shàng又yòu中zhōng秋qiū。。雨yǔ点diǎn微wēi沾zhān瓦wǎ，，箫xiāo声shēng渐jiàn闭bì楼lóu。。

遂suì违wéi杯bēi酒jiǔ约yuē，，空kōng枉wǎng夜yè珠zhū投tóu。。旅lǚ宿sù蒹jiān葭jiā外wài，，伊yī人rén不bù易yì酬chóu。。