舟zhōu泊pō长zhǎng淮huái关guān怀huái去qù年nián别bié者zhě
长zhǎng淮huái今jīn夜yè月yuè，，此cǐ是shì故gù人rén心xīn。。万wàn里lǐ送sòng行xíng者zhě，，徘pái徊huái枫fēng树shù林lín。。
维wéi舟zhōu怅chàng前qián别bié，，把bǎ酒jiǔ恋liàn同tóng斟zhēn。。自zì我wǒ不bù相xiāng见jiàn，，知zhī君jūn愁chóu至zhì今jīn。。
长淮今夜月，此是故人心。万里送行者，徘徊枫树林。
维舟怅前别，把酒恋同斟。自我不相见，知君愁至今。