叙xù赵zhào守shǒu备bèi学xué释shì菜cài会huì馂jùn
嘉jiā定dìng四sì年nián日rì在zài房fáng，，赵zhào侯hóu来lái守shǒu南nán清qīng漳zhāng。。
下xià车chē百bǎi事shì所suǒ未wèi遑huáng，，先xiān务wù化huà原yuán修xiū泮pàn宫gōng。。
发fā帑tǎng市shì材cái鸠jiū众zhòng工gōng，，改gǎi偏piān易yì陋lòu规guī模mó洪hóng。。
大dà门mén复fù旧jiù正zhèng当dāng阳yáng，，直zhí挹yì名míng第dì真zhēn仙xiān峰fēng。。
泮pàn渠qú下xià疏shū清qīng波bō溶róng，，时shí与yǔ潮cháo汐xī相xiāng流liú通tōng。。
两liǎng廊láng轩xuān轩xuān如rú翚huī飞fēi，，朱zhū栏lán翼yì之zhī森sēn卫wèi防fáng。。
讲jiǎng堂táng岩yán岩yán峙zhì中zhōng央yāng，，高gāo明míng洞dòng豁huō无wú暧ài曚méng。。
东dōng西xī两liǎng舍shě夹jiā其qí旁páng，，扉fēi楹yíng新xīn广guǎng标biāo祠cí堂táng。。
诸zhū祠cí畴chóu昔xī乱luàn无wú章zhāng，，从cóng今jīn一yī正zhèng峣yáo相xiāng望wàng。。
东dōng祀sì无wú极jí濂lián溪xī翁wēng，，浑hún沦lún再zài闢pì如rú羲xī皇huáng。。
二èr程chéng从cóng而ér大dà发fā扬yáng，，千qiān载zài绝jué学xué始shǐ有yǒu光guāng。。
嘉定四年日在房，赵侯来守南清漳。
下车百事所未遑，先务化原修泮宫。
发帑市材鸠众工，改偏易陋规模洪。
大门复旧正当阳，直挹名第真仙峰。
泮渠下疏清波溶，时与潮汐相流通。
两廊轩轩如翚飞，朱栏翼之森卫防。
讲堂岩岩峙中央，高明洞豁无暧曚。
东西两舍夹其旁，扉楹新广标祠堂。
诸祠畴昔乱无章，从今一正峣相望。
东祀无极濂溪翁，浑沦再闢如羲皇。
二程从而大发扬，千载绝学始有光。