榘jǔ子zi名míng字zì义yì
小xiǎo子zi尔ěr定dìng孙sūn,,来lái前qián吾wú语yǔ汝rǔ。。
尔ěr今jīn既jì加jiā冠guān,,盍hé以yǐ成chéng人rén遇yù。。
今jīn尔ěr名míng以yǐ榘jǔ,,字zì尔ěr以yǐ方fāng叟sǒu。。
告gào尔ěr名míng字zì义yì,,尔ěr其qí敬jìng听tīng受shòu。。
榘jǔ所suǒ以yǐ为wèi方fāng,,是shì为wèi法fǎ度dù器qì。。
极jí天tiān下xià之zhī方fāng,,不bù能néng外wài乎hū是shì。。
在zài人rén事shì而ér言yán,,不bù越yuè乎hū此cǐ理lǐ。。
此cǐ理lǐ根gēn所suǒ性xìng,,其qí本běn一yī而ér已yǐ。。
散sàn诸zhū事shì物wù间jiān,,各gè各gè有yǒu所suǒ止zhǐ。。
当dāng然rán不bù容róng易yì,,万wàn殊shū而ér一yī揆kuí。。
截jié截jié有yǒu成chéng法fǎ,,方fāng正zhèng无wú少shǎo陂bēi。。
圣shèng人rén安ān而ér行xíng,,所suǒ欲yù不bù逾yú此cǐ。。
贤xián者zhě勉miǎn而ér复fù,,折zhé旋xuán必bì中zhōng矣yǐ。。
小子尔定孙,来前吾语汝。
尔今既加冠,盍以成人遇。
今尔名以榘,字尔以方叟。
告尔名字义,尔其敬听受。
榘所以为方,是为法度器。
极天下之方,不能外乎是。
在人事而言,不越乎此理。
此理根所性,其本一而已。
散诸事物间,各各有所止。
当然不容易,万殊而一揆。
截截有成法,方正无少陂。
圣人安而行,所欲不逾此。
贤者勉而复,折旋必中矣。
学者思圣