舟泊江门周明府宴于嘉会楼

舟zhōu泊pō江jiāng门mén周zhōu明míng府fǔ宴yàn于yú嘉jiā会huì楼lóu

昔xī贤xián开kāi教jiào地dì，，遗yí构gòu倚yǐ江jiāng潭tán。。文wén雅yǎ嘉jiā兹zī会huì，，儒rú风fēng盛shèng往wǎng谈tán。。

衣yī冠guān倾qīng海hǎi内nèi，，山shān斗dòu在zài天tiān南nán。。今jīn日rì弦xián歌gē宰zǎi，，芳fāng筵yán更gèng合hé簪zān。。