四月八日王行甫招饮高梁河

四sì月yuè八bā日rì王wáng行xíng甫fǔ招zhāo饮yǐn高gāo梁liáng河hé

车chē马mǎ隘ài城chéng闉yīn，，河hé桥qiáo争zhēng渡dù人rén。。东dōng方fāng行xíng乐lè意yì，，西xī土tǔ降jiàng生shēng辰chén。。

帷wéi幕mù平píng连lián寺sì，，歌gē钟zhōng近jìn隔gé尘chén。。问wèn君jūn喧xuān与yǔ寂jì，，相xiāng去qù几jǐ由yóu旬xún。。