九日偕馆中诸友集天宁寺

九jiǔ日rì偕xié馆guǎn中zhōng诸zhū友yǒu集jí天tiān宁níng寺sì

帝dì京jīng重zhòng九jiǔ日rì，，朋péng旧jiù共gòng开kāi樽zūn。。地dì远yuǎn城chéng西xī寺sì，，台tái高gāo蓟jì北běi门mén。。

云yún光guāng移yí塔tǎ影yǐng，，山shān势shì断duàn河hé源yuán。。忽hū睹dǔ南nán征zhēng雁yàn，，令lìng予yǔ思sī故gù园yuán。。