春chūn夜yè闻wén雁yàn
汀tīng洲zhōu春chūn水shuǐ生shēng，，旅lǚ雁yàn动dòng乡xiāng情qíng。。复fù此cǐ联lián翩piān起qǐ，，犹yóu含hán关guān塞sāi声shēng。。
云yún低dī时shí乱luàn叫jiào，，雾wù阻zǔ或huò单dān鸣míng。。独dú坐zuò悬xuán灯dēng夕xī，，因yīn风fēng寄jì远yuǎn征zhēng。。
汀洲春水生，旅雁动乡情。复此联翩起，犹含关塞声。
云低时乱叫，雾阻或单鸣。独坐悬灯夕，因风寄远征。