关guān山shān月yuè其qí一yī
长zhǎng风fēng吹chuī海hǎi月yuè，，来lái向xiàng玉yù关guān明míng。。及jí此cǐ登dēng楼lóu望wàng，，应yīng多duō出chū塞sāi情qíng。。
阵zhèn云yún含hán晕yūn缺quē，，战zhàn马mǎ傍bàng轮lún鸣míng。。莫mò问wèn刀dāo头tóu事shì，，长zhǎng榆yú更gèng远yuǎn征zhēng。。
长风吹海月，来向玉关明。及此登楼望，应多出塞情。
阵云含晕缺，战马傍轮鸣。莫问刀头事，长榆更远征。