癸卯岁江南北大旱黎民饥馑秋行即事

癸guǐ卯mǎo岁suì江jiāng南nán北běi大dà旱hàn黎lí民mín饥jī馑jǐn秋qiū行xíng即jí事shì

田tián野yě萧xiāo条tiáo处chù处chù同tóng，，断duàn蓬péng枯kū草cǎo逐zhú秋qiū风fēng。。愁chóu闻wén富fù屋wū仓cāng庚gēng罄qìng，，忍rěn见jiàn贫pín家jiā杼zhù轴zhóu空kōng。。

啜chuài泣qì暵hàn乾gān嗟jiē莫mò及jí，，熟shú筹chóu拯zhěng救jiù计jì安ān从cóng。。逢féng人rén便biàn说shuō闾lǘ阎yán苦kǔ，，惆chóu怅chàng长zhǎng吟yín大dà小xiǎo东dōng。。