憩qì山shān中zhōng古gǔ寺sì
行xíng春chūn过guò远yuǎn村cūn，，鞍ān马mǎ憩qì山shān门mén。。
画huà壁bì神shén仪yí古gǔ，，镌juān厓yá佛fú像xiàng尊zūn。。
鼠shǔ翻fān残cán瓦wǎ坠zhuì，，龙lóng出chū小xiǎo池chí浑hún。。
亦yì欲yù询xún兴xìng废fèi，，苔tái碑bēi字zì半bàn昏hūn。。
行春过远村，鞍马憩山门。
画壁神仪古，镌厓佛像尊。
鼠翻残瓦坠，龙出小池浑。
亦欲询兴废，苔碑字半昏。