三衢程君璋氏访友临漳将归赋此以赠

三sān衢qú程chéng君jūn璋zhāng氏shì访fǎng友yǒu临lín漳zhāng将jiāng归guī赋fù此cǐ以yǐ赠zèng

三sān秀xiù峰fēng前qián采cǎi玉yù芝zhī，，高gāo怀huái遥yáo与yǔ白bái云yún期qī。。江jiāng山shān满mǎn目mù荆jīng州zhōu赋fù，，风fēng雨yǔ连lián床chuáng杜dù曲qū诗shī。。

万wàn里lǐ沧cāng波bō鸥ōu浩hào荡dàng，，一yī庭tíng芳fāng草cǎo燕yàn差chà池chí。。归guī来lái城chéng郭guō人rén民mín换huàn，，任rèn烂làn长zhǎng柯kē且qiě看kàn棋qí。。