别bié李lǐ旸yáng谷gǔ
谪zhé宦huàn南nán溟míng远yuǎn，，难nán为wèi送sòng别bié心xīn。。鬓bìn毛máo愁chóu自zì短duǎn，，乡xiāng思sī感gǎn何hé深shēn。。
剑jiàn怯qiè龙lóng泉quán号hào，，声shēng存cún太tài古gǔ音yīn。。谁shuí犹yóu轻qīng世shì态tài，，握wò我wǒ泪lèi沾zhān襟jīn。。
谪宦南溟远，难为送别心。鬓毛愁自短，乡思感何深。
剑怯龙泉号，声存太古音。谁犹轻世态，握我泪沾襟。