初chū夏xià集jí金jīn鱼yú池chí次cì象xiàng冈gāng何hé宫gōng詹zhān韵yùn
帝dì城chéng春chūn色sè已yǐ辞cí春chūn，，春chūn意yì郊jiāo坰jiōng尚shàng可kě人rén。。柳liǔ拂fú青qīng帘lián堪kān命mìng酒jiǔ，，池chí临lín新xīn槛kǎn欲yù垂chuí纶lún。。
高gāo楼lóu隐yǐn映yìng如rú花huā面miàn，，小xiǎo集jí休xiū惊jīng似shì叶yè身shēn。。出chū郭guō淄zī尘chén能néng少shǎo到dào，，不bù妨fáng乘chéng兴xìng对duì吾wú真zhēn。。
帝城春色已辞春，春意郊坰尚可人。柳拂青帘堪命酒，池临新槛欲垂纶。
高楼隐映如花面，小集休惊似叶身。出郭淄尘能少到，不妨乘兴对吾真。