仆自已夘留宣城庚辰留容山辛巳留建邺壬午留槐堂凡四历重九不预茱萸之会诗寄家兄敏仲友人定夫一笑

仆pū自zì已yǐ夘mǎo留liú宣xuān城chéng庚gēng辰chén留liú容róng山shān辛xīn巳sì留liú建jiàn邺yè壬rén午wǔ留liú槐huái堂táng凡fán四sì历lì重zhòng九jiǔ不bù预yù茱zhū萸yú之zhī会huì诗shī寄jì家jiā兄xiōng敏mǐn仲zhòng友yǒu人rén定dìng夫fū一yī笑xiào

四sì年nián不bù预yù茱zhū萸yú会huì，，欲yù倒dào西xī江jiāng浣huàn渴kě心xīn。。弟dì劝quàn兄xiōng酬chóu俱jù契qì阔kuò，，天tiān高gāo地dì迥jiǒng独dú登dēng临lín。。

忽hū闻wén紫zǐ雁yàn愁chóu先xiān破pò，，未wèi见jiàn黄huáng花huā意yì更gèng深shēn。。眼yǎn底dǐ故gù人rén多duō白bái发fā，，秋qiū风fēng衰shuāi谢xiè畏wèi知zhī音yīn。。