久jiǔ雨yǔ斋zhāi中zhōng志zhì静jìng
深shēn似shì山shān中zhōng住zhù，，偏piān多duō风fēng雨yǔ时shí。。
莺yīng稀xī出chū谷gǔ响xiǎng，，叶yè暗àn到dào门mén枝zhī。。
老lǎo氏shì但dàn柔róu气qì，，愚yú公gōng宁níng有yǒu知zhī。。
跫qióng然rán习xí已yǐ久jiǔ，，不bù自zì觉jué春chūn迟chí。。
深似山中住，偏多风雨时。
莺稀出谷响，叶暗到门枝。
老氏但柔气，愚公宁有知。
跫然习已久，不自觉春迟。