无题和义山 其一

无wú题tí和hé义yì山shān其qí一yī

翠cuì袖xiù湘xiāng裾jū立lì晓xiǎo风fēng，，绛jiàng纱shā窗chuāng外wài画huà阑lán东dōng。。伤shāng心xīn玉yù笛dí声shēng初chū断duàn，，回huí首shǒu瑶yáo台tái信xìn未wèi通tōng。。

满mǎn地dì淡dàn烟yān芳fāng草cǎo碧bì，，一yī帘lián残cán雨yǔ落luò花huā红hóng。。年nián来lái但dàn守shǒu芳fāng心xīn在zài，，两liǎng鬓bìn从cóng教jiào似shì短duǎn蓬péng。。