题tí饶ráo氏shì祖zǔ德dé亭tíng
男nán儿ér能néng不bù负fù儒rú冠guān，，赢yíng得dé功gōng名míng万wàn古gǔ看kàn。。几jǐ度dù怀huái人rén吟yín不bù寐mèi，，梅méi梢shāo残cán月yuè五wǔ更gèng寒hán。。
男儿能不负儒冠，赢得功名万古看。几度怀人吟不寐，梅梢残月五更寒。