寄象山区禅师寰中

寄jì象xiàng山shān区qū禅chán师shī寰huán中zhōng

尊zūn师shī不bù见jiàn已yǐ多duō年nián，，梦mèng绕rào蓬péng莱lái瀚hàn海hǎi天tiān。。杖zhàng锡xī行xíng随suí云yún共gòng远yuǎn，，牟móu尼ní光guāng对duì月yuè同tóng圆yuán。。

许xǔ询xún自zì欲yù酬chóu支zhī遁dùn，，韩hán愈yù终zhōng当dāng友yǒu大dà颠diān。。老lǎo我wǒ归guī寻xún丘qiū壑hè趣qù，，灵líng山shān席xí上shàng定dìng参cān禅chán。。