永嘉孔正夫生时父母年五十及登第则九十余矣正夫养志不仕明年父母皆死追念不忘为作此诗

永yǒng嘉jiā孔kǒng正zhèng夫fū生shēng时shí父fù母mǔ年nián五wǔ十shí及jí登dēng第dì则zé九jiǔ十shí余yú矣yǐ正zhèng夫fū养yǎng志zhì不bù仕shì明míng年nián父fù母mǔ皆jiē死sǐ追zhuī念niàn不bù忘wàng为wèi作zuò此cǐ诗shī

朱zhū颜yán白bái发fā寿shòu期qī颐yí，，喜xǐ看kàn贤xián郎láng射shè策cè归guī。。天tiān上shàng恩ēn除chú承chéng紫zǐ诏zhào，，堂táng前qián欢huān笑xiào舞wǔ斑bān衣yī。。

椿chūn萱xuān惨cǎn惨cǎn星xīng霜shuāng变biàn，，莪é蓼liǎo哀āi哀āi涕tì泗sì挥huī。。幸xìng际jì圣shèng朝cháo新xīn孝xiào理lǐ，，征zhēng书shū行xíng复fù下xià丹dān扉fēi。。