朱zhū必bì东dōng马mǎ子zi莘shēn二èr侍shì御yù过guò访fǎng蒲pú坂bǎn别bié业yè
芳fāng郊jiāo杂zá树shù草cǎo堂táng深shēn，，忽hū枉wǎng仙xiān舟zhōu李lǐ郭guō临lín。。别bié制zhì衣yī巾jīn无wú俗sú调diào，，幽yōu居jū畎quǎn亩mǔ有yǒu馀yú心xīn。。
喜xǐ看kàn秧yāng稻dào千qiān家jiā绿lǜ，，倦juàn坐zuò榕róng冈gāng十shí里lǐ阴yīn。。正zhèng好hǎo剧jù谈tán愁chóu别bié去qù，，空kōng庭tíng月yuè色sè对duì谁shuí吟yín。。
芳郊杂树草堂深，忽枉仙舟李郭临。别制衣巾无俗调，幽居畎亩有馀心。
喜看秧稻千家绿，倦坐榕冈十里阴。正好剧谈愁别去，空庭月色对谁吟。