己酉七月望夕寄宗绅叔桂开侄

己jǐ酉yǒu七qī月yuè望wàng夕xī寄jì宗zōng绅shēn叔shū桂guì开kāi侄zhí

去qù年nián今jīn夕xī罗luó浮fú月yuè，，同tóng在zài罗luó浮fú江jiāng上shàng看kàn。。丹dān桂guì影yǐng高gāo灵líng兔tù隐yǐn，，碧bì潭tán波bō静jìng老lǎo龙lóng蟠pán。。

岸àn花huā汀tīng柳liǔ撩liāo人rén爽shuǎng，，玉yù露lù金jīn风fēng作zuò早zǎo寒hán。。回huí首shǒu胜shèng游yóu何hé处chù是shì，，云yún山shān东dōng望wàng路lù漫màn漫màn。。