病bìng起qǐ喜xǐ景jǐng著zhe见jiàn访fǎng
书shū斋zhāi隐yǐn几jǐ厌yàn纷fēn哗huā，，閒xián看kàn春chūn风fēng扫sǎo落luò花huā。。忽hū见jiàn儿ér童tóng占zhàn噪zào鹊què，，远yuǎn劳láo车chē马mǎ到dào寒hán家jiā。。
缃xiāng帘lián捲juǎn月yuè新xīn赊shē酒jiǔ，，石shí鼎dǐng分fēn泉quán漫màn煮zhǔ茶chá。。欲yù赋fù南nán轩xuān酬chóu盛shèng意yì，，挥huī毫háo临lín纸zhǐ尚shàng欹yī斜xié。。
书斋隐几厌纷哗，閒看春风扫落花。忽见儿童占噪鹊，远劳车马到寒家。
缃帘捲月新赊酒，石鼎分泉漫煮茶。欲赋南轩酬盛意，挥毫临纸尚欹斜。