谢吕乾斋佥宪故人见过

谢xiè吕lǚ乾gān斋zhāi佥qiān宪xiàn故gù人rén见jiàn过guò

苍cāng唐táng草cǎo树shù惨cǎn高gāo秋qiū，，海hǎi上shàng民mín风fēng殊shū可kě忧yōu。。赤chì县xiàn恩ēn光guāng宣xuān魏wèi阙quē，，碧bì烟yān旌jīng旆pèi达dá瀛yíng洲zhōu。。

九jiǔ霄xiāo鸾luán凤fèng欣xīn青qīng眼yǎn，，十shí载zài江jiāng山shān尽jǐn白bái头tóu。。岂qǐ有yǒu芳fāng声shēng驻zhù车chē马mǎ，，故gù人rén雅yǎ意yì自zì绸chóu缪móu。。