秋qiū日rì得dé书shū
征zhēng人rén天tiān外wài怨yuàn离lí居jū，，近jìn接jiē清qīng江jiāng锦jǐn鲤lǐ书shū。。明míng月yuè似shì环huán人rén去qù后hòu，，碧bì天tiān如rú水shuǐ雁yàn来lái初chū。。
梧wú桐tóng叶yè落luò频pín惊jīng梦mèng，，菱líng镜jìng尘chén封fēng久jiǔ罢bà梳shū。。愿yuàn作zuò飞fēi尘chén随suí远yuǎn道dào，，乘chéng风fēng犹yóu得dé上shàng君jūn车chē。。
征人天外怨离居，近接清江锦鲤书。明月似环人去后，碧天如水雁来初。
梧桐叶落频惊梦，菱镜尘封久罢梳。愿作飞尘随远道，乘风犹得上君车。